Bedeutung des Wortes "it takes a thief to catch a thief" auf Deutsch
Was bedeutet "it takes a thief to catch a thief" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Redewendung
man braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Beispiel:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
Die Polizei stellte einen ehemaligen Hacker ein, um den Cyberkriminellen zu finden, denn man braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Sie setzten einen Undercover-Agenten ein, der früher ein Trickbetrüger war; man braucht einen Dieb, um einen Dieb zu fangen.